1、1,、專業知識很重要 我在溫州商報的財經新聞部實習了兩個星期。財經新聞部是一個不僅對成員的文字功底要求很高,同時也很需要有財經方面的專業知識的一個部門,是溫州商報一個很重要的部門。它的采訪對象也多是社會上的財經人士。部門里的一位前輩說:“財經方面的知識不是一下就能具備的,要通過平時的積累和學習,逐漸形成的。我大學時是中文系的,也沒有學過財經方面的知識,特別是股市方面的知識,我也是通過不斷地學習,才有了現在在這方面的能力。”我和一位隊友在這次的實習中的絕大多數時間是在看報紙中度過的,老師說這看報紙也是一種學習,特別是商報的報紙,可以從看報紙中了解我們溫州商報的寫作模式。到現在都還記得一位老師說:“我當時剛來報社的時候也是看了半個月的報紙,才有機會出去采訪寫作的。”
2、1、實習目的 這次認識實習是在完成基礎課程的學習后所進行的實踐環節。通過到工廠生產環節的實習和觀摩進一步鞏固加深課堂所學過的理論知識,將理論和生產實踐結合,并為本專業后續《生物化學》、《微生物學》等相關課程的學習奠定基礎,是我們對發酵、藥品等企業有一個初步的了解。
3、一、內容 1、調查報告的內容應屬于《***思想和中國特色社會主義理論體系概論》課程范疇之內,并遵循任課教師的具體要求。
4、旅游專業暑期社會實踐報告 實踐目的:實踐可為以后找工作打基礎。通過這段時間的實踐,學到一些在學校里學不到的東西。因為環境的不同,接觸的人與事不同,從中所學的東西自然就不一樣了。要學會從實踐中學習,從學習中實踐。我們不只要學好學校里所學到的知識,還要不斷從生活中,實踐中學其他知識,不斷地從各方面武裝自已,才能在競爭中突出自已,表現自已。
5、聆聽具有實踐經驗的指導老師的教誨,經過為期近三個周的實地操作、學習,從中確實受益匪淺。 我熟悉了中國人民銀行的主要業務活動,系統的學習并較為深刻掌握了人民銀行的多方面的實務工作,對于銀行經營和管理的理論知識和多方面的實際工作能力得到了不錯的鍛煉和提高,明白了理論和實踐相結合的重要性。
6、崗前培訓實踐報告范文 崗前培訓實習報告 轉眼間,為期一個月的實習即將竣事。首先感謝感動分行給我這個機緣讓我進入這個集體,在泰興支行為期一個月的實習是我走出校門,踏入社會的第一步,這個階段是我從學生步入職場的主要的過渡,對我來說有很年夜輔佐,為我未來走上工作崗位年夜俠堅實的基本。
7、做為一名銷售員,主要做的是銷售工作,雖然這份工作很普通,但是仍然需要我們用心去做。在這期間我收獲了很多,學到了很多在學校里面學不到的社會常識。使我在不斷的嘗試中漸漸地融入了社會這個大家庭。任何事情做久了我們都會產生厭倦感的,只是剛剛開始時有熱情是遠遠不夠的,我們需要的是持之以恒。怎樣做到,就需要我們在平淡中尋找快樂,自己給自己找一些有趣的事情做。我就是那樣的在工作久了以后,就開始產生了厭倦,剛開始的熱情也一點點的被時間給消磨掉了。
8、haojing college of shannxi university of science & technology 2012 年寒假社會實踐報告題 目:上海安吉汽車零部件物流實踐報告
9、大學四年說實話過起來真的很快,還記得自己剛上大一的時候,可是一轉眼,自己已經是大四學生了,還有不到一年的時間就畢業了。回首自己的三年大學生活,真的是沒有留下太多的深刻記憶,就是這樣一點點的過來的。201x年暑假,我讀過一個難忘的假期,因為我和同學參加到大學生“三下鄉”社會實踐中來了,在實踐中,我真的是提高了很多。以前我從來沒見過,沒聽過的事情,現在都知道了,我想在以后的日子中,我對社會有了一個更為深刻的認識了,我相信自己能夠做的更好!
10、物流管理專業大學生社會實踐報告 第一次參加社會實踐,我明白中學生社會實踐是引導我們學生走出校門,走向社會,接觸社會,了解社會,投身社會的良好形式;是培養鍛煉才干的好渠道;是提升思想,修身養性,樹立服務社會的思想的有效途徑。通過參加社會實踐活動,有助于我們在校中學生更新觀念,吸收新的思想與知識。近三個月的社會實踐,一晃而過,卻讓我從中領悟到了很多的東西,而這些東西將讓我終生受用。社會實踐加深了我與社會各階層人的感情,拉近了我與社會的距離,也讓自己在社會實踐中開拓了視野,增長了才干,進一步明確了我們青年學生的成材之路與肩負的歷史使命。社會才是學習和受教育的大課堂,在那片廣闊的天地里,我們的人生價值得到了體現,為將來更加激烈的競爭打下了更為堅實的基礎。我在實踐中得到許多的感悟!
11、大學生的暑期社會實踐心得報告范文 光陰似箭日月如梭,無論怎樣的詞語也無法表達出我心中的想法,大學生暑期社會實踐心得報告。時間仿佛眨眼之間就過去了,為期十五天的暑期社會實踐已經結束了,而我的心仍然停留在大理州一個叫賓川縣喬甸鎮的地方,久久的不能平靜。記得從最初的組隊、立項,到寫策劃書及反復的修改和參加答辯,再到最后的培訓會等一系列過程,然而這些都不過是我們這次暑期社會實踐的序曲,而真正的帷幕在xx年7月15日這天正式拉開了,而我們的策劃書也正是從這一天開始策劃的。
12、次的實踐確實是一個很好檢查自己的舞臺,讓自己能夠更加清楚自己在各方面的能力怎樣,從而不斷的改正。我相信我會在以后的學習和生活中更加自信并注意自己的缺點,努力改正。下面是整理的關于暑假夏令營社會實踐報告全文:
13、大學志愿者三下鄉社會實踐報告 xx年7月14日,我們信息與機電工程學院的青年志愿者在裴九雄老師的帶領下,來到了花都區雅瑤鎮開展了大學生“三下鄉”社會實踐活動。雖然僅是短短的一天時間,但我們都增長了不少見識,真是受益不淺。
14、社會實踐是大學生課外教育的一個重要方面,也是大學生自我能力培養的一個重要方式,因此對于我們在校大學生來說,能在寒假有充足的時間進行實踐活動,是給了我們一個認識社會、了解社會,提高自我能力的機會。社會實踐不能停留在毫無目的的迷茫狀態,而是應該結合我們的實際情況,真正從中獲益,而不是為了實踐而實踐,為了完成任務而實踐。我們應該注重實踐的過程,從過程中鍛煉自己、提高能力。
15、有人說大學是象牙之塔,大學是戀愛的天堂。我不敢完全負認它們,因為事物只要存在就有它存在的理由,我只想稍加修飾一下:如果你覺得自己是象牙塔里的寶貝兒,那你體會過塔外的酸甜苦辣咸嗎?如果你們覺得自己是天堂里的快樂鳥,那你們用你們的翅膀嘗試過天堂外面的風土人情嗎?大學是一個小社會,步入大學就等同于開始進入了人生的戰場,在這里不會有人強迫你去干什么,但是我們也不能在這所充滿激情的大學里迷失自己,更不能玩物喪志。必定有一天我們會走出小社會,進入大社會。有一句話說得好:“與其坐失良機,還不如主動出擊”,所以在今年的寒假里我就去嘗試了一下與社會接觸。我通過這數十天的經歷,深刻地認識到社會實踐是一筆巨大的財富、是體味人生的百味筒,是驗證實力的試金石;社會才是一所更能鍛煉人的綜合性大學。我們的工作在那里,必有一天我們要扛著我們的儀器,帶著我們的課本知識奔走在它那包羅萬象的懷抱。
16、文秘工作社會實踐報告 為期一個月的畢業實習已經結束,實習期間,我增長了見識,拓展了視野。通過工作實踐,我更深層掌握了本專業知識和技能操作,積累了寶貴的認識和經驗。現將我實習的相關情況報告如下:
17、聯通公司的實習是我暑假實踐活動的主體,我是聯通益陽分公司高新區的校園先鋒,我們高新區總共有12位校園先鋒,我們的實習總共三個月,其實主要是為湖南城市學院大一新生入校準備的,大學新生擁有很強的購買力,是很多商家的必爭之所。聯通公司作為國內與移動公司比肩的通信公司,自然不會落后。
18、從內容性質分,調查報告有以下六種: 1.專題型調查報告。專題型調查報告,就是側重某個問題進行較深入的調查后形成的報告,這類報告一般常常在標題上反映出來。它能及時揭露現實生活中的矛盾,反映群眾的意見和要求,研究急需解決的具體的實際問題,并根據調查的結果提出處理意見,或者對策,或是建議。
19、證券公司寒假社會實踐報告參考 年的寒假是我一生都應該銘記的假期,這個假期作為大二學生的我走出校園,走進社會,憑著自己的自信,率真,堅持不懈,于年2月8日至3月2日到中國銀河證券股份有限公司廣州東風西證券營業部經歷了大學期間的第一次專業的實習,短短的兩周的實習讓我受益匪淺,點點滴滴歷歷在目!
20、近一個星期的社會實踐,一晃而過,卻讓我從中領悟到了很多東西,而這些東西將讓我終身受用。社會實踐加深了我與社會各年齡段人的感情,拉近了我與他們的距離,也讓自己在社會實踐中開拓視野,增長才干,進一步明確了我們青年學生的成才之路和肩負的歷史使命。社會才是學習和受教育的大教堂,在那個廣闊的天地里,我們的人生價值得到了體現。希望以后還有這樣的機會,讓我從實踐中得到鍛煉。
21、按照學校的部署和要求,今年的暑假,我在我爸爸的單位 縣供電局進行了為期一個月的社會實踐活動。現將這次社會實踐情況報告如下: 暑期社會實踐活動是學校教育向課堂外的一種延伸也是推進素質教育進程的重要手段,可以有助于我們接觸社會,了解社會。放假回到家里后,我跟爸媽商量了學校下達的暑期任務,他們都很支持學校的決定,也贊同我在暑期里去社會實踐的這一作法,我也覺得這真的是一次自我鍛煉的好機會,于是在爸爸的介紹下,我去了 縣供電局政治工作部。
22、我校大學生暑期“三下鄉”社會實踐活動堅持以深入學習實踐科學發展觀為核心,以服務地方經濟社會發展、服務青年學生成長成才為主線,引導青年學生堅持理論聯系實際,在社會實踐中得出正確的社會觀察結論,真正實現“受教育、長才干、做貢獻”。廣泛開展理論及成就宣講、教育幫扶、醫療服務、科技支農、文藝演出、法律援助、社會調查等活動。通過對此次活動內容的深入閱讀和理解,我院組織同學們參加了深入大孫莊小學及其周邊村莊的調查和實踐工作。
23、------200*年暑假白金漢宮的服務生工作歷程再現 基本情況介紹 地點:淮南陳洞北路 飯店簡介:“白金漢宮”飯店于200*年*月*日開始正式營業。白金漢宮規模不大,共有三層。底層為桑拿室,三層是設廚房操作間,中間為餐廳。二層主要有兩大主餐廳(白金廳和漢宮廳)與兩小餐廳(世紀廳和紫荊廳),兩棋牌廳(吉祥廳和如意廳),樓層中間是一個大型的舞廳外設八個經典茶座。總面積約300平方米。白金漢宮的前身是紅及一時的淮南長城飯店,曾是淮南市公務接待定點飯店。
24、這個假期,我在一家cba專賣店做了一名導購員,當時我心情十分激動,自己贏得了一份工作,此時我明白了當年項羽為何要破釜沉舟,做什么事沒有決心還是不可能成功的。
25、這次實踐活動的主要內容有二,一是參觀肖波老師的實驗室并由一些研究生師兄師姐給我們講解他們正在進行的研究課題,我們觀摹實驗;二是實地參觀考察,了解一些與本專業緊密相聯的社會知識。其目的有三,一是在觀摹實驗的過程中,通過和研究生的討論學習,提高我們的實踐能力,動手能力,體會實驗的方法和思維;三是通過實地參觀工廠,了解環境保護領域的產業情況,深入研究了解其運行情況,讓我們所學的書本上的理論知識和社會實踐緊密有機的結合起來,提高我們的認知能力,以便在實際操作中的思維更加活躍,從而使我們更好地把握住專業知識學習的機會;三是通過參加肖老師為主負責人的北湖治理可行性研究課題組的師兄師姐的講解并實地考察,使我們了解到左項目可行性研究的運行流程,學習如何做科研工程,挖掘科學研究的潛力,并提高我們的團隊合作意識,培養我們吃苦耐勞的精神。
26、摘要:放假前,在校期間。心中無比向往實習工作,因為這可以算得上是一個自己尚未正式涉足的領域。感覺上,工作這一行當上籠罩著各種神圣的光環,各種期盼,各種向往。一如待嫁的云英,是那么的朦朧,那么的神秘?無比激動的和同學一起像無頭蒼蠅般尋找那能消磨自己暑期的實習工作?···什么都不明白,什么都不懂的我們能夠做什么呢,能找到什么樣的實習工作呢? 幸運的是,學校組織了大學生帶薪實習的項目,我通過團委的報名順利的進入了實習的名單當中。我被分配到豐都的一個酒店。
27、隨著物質生活的快速提高,人們過多的注意自身的享受,在謀求利益的過程中似乎考慮到所謂的“平等互利”可是這是不是真的做到了,我相信一系列關于現如今地球生態環保現況的數字多如牛毛,更是憾人深省!也因為人群的不重視所以人們往往是一副事不關己,以惡小而多為的冷漠視態。或許是天災禍多了,或許是自己固遭已是忍無可忍了,或是天天“環保,環保”講的太多銹于記下了,“生活環境,地球未來”近幾年開始十分受重視,先是提倡“綠色生活”再者近期在提倡“低碳生活”,怎么說“環保”不負重望的成為了一場“全***動”。同樣,我們大學生實踐茅頭也融入社交先鋒問題“環保”。
28、按照市委學習實踐活動辦公室《關于開展全市第二批學習實踐活動整改落實情況“回頭看”的通知》要求,我局迅速部署落實,針對成果鞏固及整改落實,全面開展“回頭看”工作,自查情況報告如下:
29、一、 宇通企業文化考察總結 一、締造服務價值的靈魂 美國著名管理學家李維特曾說過這么一句話:“新的競爭不在于工廠里面制造出來的產品,而在于工廠之外的服務。”如何讓客戶感受到這種服務價值?最有效的途徑莫過于每一位有機會面對客戶的企業員工通過自己的一言一行讓客戶感受到周到、貼心的服務,不僅僅局限于處于服務崗位的員工。而這有賴于企業文化對員工潛移默化的作用。
30、在我看來與人交往最重要的是尊重他人,并且多做事。在新進入一個公司時候,因為自己什么都不會,必須要請教別人,但是有些同事并不是很好處,所以多做事讓他們看到自己的勤勞,自然而然會對新人照顧些。在公司里邊,有很多的管理員,他們就如我們學校里邊的領導和班級里面的班干部.要想成為一名好的管理,就必須要有好的管理方法,就要以藝術性的管理方法去管理好你的員工,你的下屬,你班級里的同學們!要想讓他們服從你的管理.那么你對每個員工或每個同學,要用到不同的管理方法,意思就是說:在管理時,要因人而異!
31、(一)前言 20xx年暑假期間,很多同學都積極響應學校的號召投身社會參加實踐,而且有很多收獲和進步。 暑假剛剛開始我也沒閑著,玩兒了兩天后就琢磨著社會實踐的事。這個暑假注定是豐富多彩的。第一,因為作業很少,這讓我有更多的時間去進行課外實習;第二,這是我的第五次社會實踐了,這讓我對此次的實踐更具信心。在我的計劃中“英語教師”是一個很理想的工作,首先我很喜歡教師這一行業,從小就夢想著當一名出色的老師;其次我選擇英語教師這一工作也是因為我已經生活在外語系這個天然的英語環境中三年了,對英語產生了濃厚的興趣;考慮到是第一次當老師,所以我選擇初中和小學生作為我第一批學生。我相信,百分百的熱情加上百分百的努力會讓我勝任這份臨時的工作。
32、在許多人眼里,敬老院是孤寡老人的棲息之所。而現在,許多子女成群的老人主動走進了敬老院。他們有的以前是教師、工程師、干部,也有藝術工作者。選擇敬老院,因為子女工作忙、家里樓層高、沒人陪自己聊天;更因為在這里與同齡人朝夕相伴,共同的興趣愛好,相近的人生觀念,讓他們更能感到夕陽無限好。
33、社會實踐報告200字以內一: 寒假的社會實踐活動雖然已經結束了,但社會實踐給我帶來的影響卻遠沒有結束。 它使我走出校園,走出課堂,走向社會,走上了與實踐相結合的道路,到社會的大課堂上去見識世面、施展才華、增長才干、磨練意志,在實踐中檢驗自己。
34、今年暑假,為鍛煉自已的英語能力到一家賓館培訓一個月的英語。 這是一座海濱城市——防城港,有廣西最大的港口之一,所以經常有外國商人來這里做生意,或是一些船員,也有外國游客。賓館之前就接待過一些國外顧客,但是由于賓館的服務員都不懂英語,無法給客人提供更好的幫助,所以賓館經理沒放假前就和我打招呼,放假到賓館給他的員工培訓英語。我欣然答應了,覺得這是一個很好的鍛煉機會。
35、暑假社會實踐報告:公交售票員 實踐前——思考 20**年x月x日,從學校放假回家。 經過幾天的休整,當剛回到家里時的興奮與愜意漸漸淡去,我回想了一這半年的學習生活,雖然在學校里的生活平靜而快樂,可我看不到了“危機”——就業危機。在大學這個相對自由的天地里,同學們都在努力的通過各種機會來磨礪和充實自己,希望能夠多學一些東西對自己將來走上社會能夠有所幫助,然而大學只是一個溝通校園與社會的橋梁,是我們步入社會前繼續充實自己的知識的“深加工廠”。最終我們還是要面臨社會和市場無情的競爭和淘汰,僅僅依靠校園里的知識是不夠的。于是,我開始思考,怎樣才能讓自己在暑假這個短暫的時間里學到校園里學不到的東西,從而度過一個有意義的暑假。
36、2024年中學生寒假社會實踐報告書 社會實踐不只是要有工作、能供飯吃,我們的目的是在于鍛煉自己。于是我找到了一家餐飲酒樓。老板看我結結實實的,并且身強體壯,就讓我來做傳菜員。每天9點鐘-下午2點再從下午的4點-晚上8:30分上班,雖然時間長了點,但熱情而年輕的我并沒有絲毫的感到過累,我覺得這是一種激勵,明白了人生,感悟了生活,接觸了社會,了解了未來。在餐廳里雖然我是以傳菜為主,但我不時還要做一些工作以外的事情,有時要做一些清潔的工作,在學校里也許有老師分配說今天做些什么,明天做些什么,但在這里,不一定有人會告訴你這些,你必須自覺地去做,而且要盡自已的努力做到最好,一件工作的效率就會得到別人不同的評價。
37、經濟的發展也給生態環境已經造成了巨大的破壞。例如,家里的水不再清澈,泛黑的池水長滿水草,隨處漂著骯臟的雜物,水里還會出現好多死魚的現象.查其原因,因為我們村里有了幾個小型工廠,化工廠的排污是主要原因.近些年來,農村頻頻出現這種情況. 除此之外,現在農村開始現代化,居民集中居住,工業增長和依托工業的現代化農業快速發展,因此帶來地表水的有機污染和富營養化污染以及大氣的惡臭污染甚至地下水污染,大量的生活污水和鄉鎮工業廢水排入我們周邊的水域,從而造成大面積的水域受到污染。生活污水主要來自農家使用農藥和化肥,以及日常生活的污水,而畜禽糞便中所含病原體也對人群健康造成了傷害,農藥、化肥、工業廢水中含有大量有害的化學物質,因此,使大量水域造成嚴重的化學性污染,并且這些難以處理的。現今,隨著生活水平的提高,環境問題愈來愈凸顯其重要性。不僅是大城市等供工業發達的地方存在環境問題,而今,農村的環境污染也漸漸進入人們的視野。為此,我在暑假做了關于環境實踐的報告。
38、旅游與酒店管理專業社會實踐活動參考題目 1、處理賓客投訴的技巧與運用 2、賓客至上與員工第一
39、今天,我們的社會實踐到此就全部結束了。經過這些天的社會實踐,我們成長了不少。而實踐路上我們成長的經歷,現在回想起來,卻也是那么的難忘。
40、通過理論聯系實際,鞏固所學的知識,提高處理實際問題的能力,了解設計專題的主要內容,為畢業設計的順利進行做好充分的準備,并為自己能順利與社會環境接軌做準備。
41、寒假商場社會實踐報告 大學生商店寒假社會實踐報告內容 通過實踐可以學到一些在學校里學不到的東西。因為環境的不同,接觸的人與事不同,從中所學的東西自然就不一樣了。要學會從實踐中學習,從學習中實踐。而且在中國的經濟飛速發展下,對于人才的要求就會越來越高,我們不只要學好學校里所學到的知識,還要不斷從生活中,實踐中學其他知識,不斷地從各方面武裝自已,才能在競爭中突出自已,表現自已。
42、寒假期間大學生機械廠的社會實踐報告范文 春節前夕,在母親的帶領下我來到了**市龍馬機器制造有限公司(**市**機器廠)。該廠是福建省最大的載貨汽車、低速貨車、多效用拖沓機出產企業,是原農業部農用車定點出產基地,現有員工450人,20xx年結束產業產值2.5億元。公司出產的福建牌汽車、龍馬牌低速貨車是中國名優產品,多效用拖沓機是省優產品,榮獲“中國低速貨車(農用車)十大馳名品牌” 、“福建名牌產品”、“飛馬獎”、“誠信單位”等聲譽稱呼。該廠于20xx年獲得iso:20xx質量辦理系統認證證書和20xx年國度逼迫性產品“3c”認證,20xx年度、20xx年度連續兩年被評為“福建省民企300強”企業。
43、1、主題簡介 近幾年來,基于國家十分重視農村經濟的發展,浙江省農村金融和農村金融機構也在進一步完善,建立村鎮銀行就是為了彌補農村商業金融機構的空缺,增加農村金融市場的有效貨幣供給,創造競爭環境以解決農村銀行金融機構競爭的
44、有關化妝品的大學生暑期生產社會實踐報告范文 學生:張xx(xxx學院經濟管理系0x級國貿專業3班) 調查目的:了解大學生暑假工作、讓使用化妝品的各位了解化妝品生產及健康安全、讓想要出去工作的姐妹了解工廠生活
45、初中生寒假社會實踐報告 一、調查的具體目標和方法 (一) 具體目標
46、高考改革的實施,對高中生閱讀有了更高的要求,《新課各標準》也對學生的閱讀提出了特殊的規定,要求學生具有獨立的閱讀能力,注重情感體驗,有較豐富的積累,形成良好的語感,學會運用多種閱讀方法,能初步理解鑒賞文學作品,為了促進學生語文素養的整體提高,受到高尚情操與趣味的熏陶,發展個性,豐富自己的精神世界,各個學校采用不同方式鼓勵學生閱讀,那么,現在的高中學生閱讀情況怎么樣的呢?20xx年暑假,本人對高中學生閱讀情況進行了調查。
47、敬愛的黨組織: 今天是第二次黨課,所講述的內容是黨的綱領:黨的最高綱領是實現共 產 主 義,而黨現階段的任務是發展中國特色的社會主義。黨的十七大上通過的黨章修正案總綱加強了對黨的基本路線的論述:領導和團結全國各族人民,以經濟建設為中心,堅持四項基本原則,堅持改革開放,自力更生,艱苦創業,為把我國建設成為富強民主文明和諧的社會主義現代化國家而奮斗。
48、大學生寒假社會實踐感悟 寒假的到來,使大家都異常興奮.我想是對過年的渴望和對放假的喜悅吧!在這個假期中我參加了這個社會實踐活動,獲益匪淺:第一是要待人真誠;第二是善于溝通;第三是保持激情與耐心。
49、七月,在我們大學生眼中,一切都如此地充滿活力。我們的激情在燃燒,伴隨著這份激情,帶上回報家鄉的熱情,我們懷集人踏上了“三下鄉”的征程。
50、“讀萬卷書,不如行萬里路。”踏過一片熱土,看了一方風情,聽了一席故事,收獲滿心滿懷的感觸,像是在回憶了,又像是在夢里,總隱隱感覺有一團奇妙的不明物以溫柔的姿態盤踞在我的心里,霸占著我的思想,時刻在我腦海回放那些山水,那些人們,那些笑顏……揮之不去,感觸盈懷。提起不通感的筆,雖然文字總是太蒼白,姑且記之,謹以為紀念。